[:ru]

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О дипломатической службе

(Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 2002 год, №11, ст. 666; 2006 год, №11, ст. 471)

                Настоящий Закон определяет правовые основы, порядок организации и деятельности дипломатической службы Республики Таджикистан.

Глава 1 Общие положения

            Статья 1. Понятие дипломатической службы

1. Дипломатическая служба Республики Таджикистан являясь одним из видов государственной службы, осуществляет внешнеполитическую деятельность Республики Таджикистан, защищает интересы Республики Таджикистан в области международных отношений и основывается на Конституции Республики Таджикистан, настоящем Законе, других нормативно-правовых актах и международных договорах, признанных Республикой Таджикистан и общепринятых методах международного права.

2. Консульская служба Республики Таджикистан являясь частью дипломатической службы Республики Таджикистан, осуществляется на основе Консульского устава, признанных Республикой Таджикистан международных правовых актов и других нормативно-правовых актов Республики Таджикистан.

            Статья 2. Система органов дипломатической службы

Систему органов дипломатической службы Республики Таджикистан образуют Министерство иностранных дел Республики Таджикистан, дипломатические представительства и консульские учреждения Республики Таджикистан, представительства Республики Таджикистан в международных организациях (загранпредставительствах), представительства Министерства иностранных дел на территории Республики Таджикистан, а также подведомственные Министерству иностранных дел управления, учреждения и организации, созданные на территории Республики Таджикистан с целью обеспечения деятельности Министерства.

Министерство иностранных дел Республики Таджикистан является центральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственное управление в сфере отношений Республики Таджикистан с зарубежными странами и международными организациями, и возглавляющим систему органов дипломатической службы Республики Таджикистан.

            Статья 3. Задачи дипломатической службы

Основными задачами дипломатической службы являются:

– разработка предложений относительно общей концепции и основных направлений внешней политики Республики Таджикистан и их представление Президенту и Правительству Республики Таджикистан;

– разработка предложений по внешнеполитической стратегии Республики Таджикистан для представления Президенту Республики Таджикистан и реализации инициатив Президента;

– реализация внешнеполитического курса Республики Таджикистан и содействие осуществлению внешнеэкономической политики;

– обеспечение дипломатическими средствами защиты суверенитета, безопасности, территориальной целостности и неприкосновенности границ Республики Таджикистан, ее политических, торгово-экономических и иных интересов на международной арене;

– защита прав и интересов граждан и юридических лиц Республики Таджикистан за пределами страны;

– осуществление дипломатических и консульских отношений Республики Таджикистан с иностранными государствами и международными организациями;

– координация деятельности органов государственной власти в целях обеспечения проведения единой политической линии Республики Таджикистан в отношениях с иностранными государствами и международными организациями;

– анализ комплекса международных проблем, внешней и внутренней политики иностранных государств, деятельности международных организаций;

– обеспечение государственных органов Республики Таджикистан информацией, необходимой для осуществления внешней и внутренней политики;

– выполнение других задач в соответствии с Конституцией и законодательством Республики Таджикистан.

            Статья 4. Круг деятельности дипломатической службы

В соответствии с возложенными на нее задачами, дипломатическая служба Республики Таджикистан осуществляет следующую деятельность:

– обеспечивает взаимоотношения Республики Таджикистан с иностранными государствами и международными организациями;

– разрабатывает и представляет в установленном порядке Президенту Республики Таджикистан и Правительству Республики Таджикистан предложения по вопросам отношений с иностранными государствами и международными организациями;

– организует проведение переговоров и подписание международных договоров Республики Таджикистан с иностранными государствами и международными организациями;

– подготавливает предложения о заключении, ратификации, исполнении, приостановлении и денонсации международных договоров, а также присоединении к ним и, в установленном порядке, вносит их на рассмотрение Президента и Правительства Республики Таджикистан;

– обеспечивает выполнение признанных Республикой Таджикистан соглашений и участвует в подготовке предложений по приведению законодательства Республики Таджикистан в соответствие с признанными Республикой Таджикистан международно-правовыми актами;

– участвует в разработке политики и конкретных мероприятий по обеспечению прав и свобод граждан Республики Таджикистан, ее обороны и безопасности, расширению торгово-экономических и финансовых связей, научно-технических, культурных и других обменов с иностранными государствами и международными организациями;

– обеспечивает участие Республики Таджикистан в деятельности Организации Объединенных Наций, других международных организаций, конференций, форумов, содействует повышению роли Республики Таджикистан как члена мирового сообщества в решении глобальных всемирных и региональных проблем;

– обеспечивает интересы Республики Таджикистан в международных отношениях в сфере рационального использования окружающей среды, освоения ресурсов Мирового океана и изучения космического пространства;

– участвует в протокольном обеспечении межгосударственных обменов на высшем и высоком уровне, а также осуществляет контроль за соблюдением дипломатических и консульских привилегий и иммунитетов;

– содействует осуществлению межпарламентских и других внешних связей Маджлиси намояндагон и Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан;

– организует консульскую работу на территории Республики Таджикистан и за рубежом;

– содействует развитию сотрудничества с соотечественниками, проживающими за рубежом;

– обеспечивает функционирование единой государственной системы регистрации, учета и хранения международных соглашений Республики Таджикистан;

– содействует функционированию иностранных дипломатических и консульских представительств на территории Республики Таджикистан, в пределах своей компетенции осуществляет контроль за деятельностью обслуживающих их учреждений;

– реализует дипломатическими средствами усилия Республики Таджикистан по обеспечению международного мира, региональной и всемирной безопасности;

– содействует распространению за рубежом информации о внешней и внутренней политике Республики Таджикистан, социально-экономической, культурной и духовной жизни страны;

– осуществляет кадровое обеспечение центрального аппарата Министерства иностранных дел, загранпредставительств, представительств Министерства на территории Республики Таджикистан, его подведомственных организаций, организует подготовку, переподготовку и повышение квалификации кадров дипломатической службы;

– сотрудничает с органами государственной власти Республики Таджикистан и общественными объединениями по вопросам, входящим в ее компетенцию;

– информирует органы государственной власти Республики Таджикистан, средства массовой информации о международном положении и внешней политике Республики Таджикистан;

– обеспечивает осуществление самостоятельной дипломатическо-курьерской связи, использует собственную сеть телекоммуникаций, а также, в установленном порядке, издает печатную продукцию;

– обеспечивает организацию системы безопасности своих органов и учреждений на территории Республики Таджикистан и за рубежом;

– осуществляет другие функции, предусмотренные нормативными и правовыми актами Таджикистана.

Глава 2 Структура дипломатической службы

            Статья 5. Организация дипломатической службы

1. Организация дипломатической службы Республики Таджикистан осуществляется посредством создания единой системы дипломатической службы.

2. Создание Министерства иностранных дел Республики Таджикистан, утверждение структуры Министерства и представительств Министерства на территории Республики Таджикистан, открытие и утверждение структуры дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Таджикистан за рубежом, представительств Республики Таджикистан при международных организациях осуществляется в соответствии с нормативно-правовыми актами и международными правовыми актами Республики Таджикистан.

            Статья 6. Организация деятельности дипломатической службы

Организация деятельности дипломатической службы и консульских учреждений Республики Таджикистан, представительств Республики Таджикистан при международных организациях, представительств Министерства иностранных дел на территории Республики Таджикистан осуществляется Министерством иностранных дел Республики Таджикистан.

            Статья 7. Финансирование и материально-техническое обеспечение дипломатической службы

            1. Финансирование и материально-хозяйственное обеспечение деятельности органов дипломатической службы осуществляется за счет государственного бюджета в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

2. Порядок владения, пользования и распоряжения недвижимым и иным имуществом на территории республики и за рубежом устанавливается законодательством Республики Таджикистан.

Статья 8. Организация связи и архива в системе дипломатической службы

1. Дипломатическая служба в своей деятельности использует самостоятельную сеть телекоммуникаций и собственную курьерскую службу.

2. В целях хранения документов и материалов, необходимых для выполнения задач и функций дипломатической службы, создается архив дипломатической службы. В архиве Министерства иностранных дел Республики Таджикистан хранятся подлинники международных правовых соглашений Республики Таджикистан.

Глава 3 Кадры дипломатической службы

            Статья 9. Состав кадров дипломатической службы

В кадровый состав дипломатической службы Республики Таджикистан входят:

– сотрудники, занимающие штатные дипломатические должности на постоянной основе;

– сотрудники, занимающие штатные административно-технические должности на постоянной основе;

– сотрудники, командированные Министерством иностранных дел на работу в международные организации, либо направленные на учебу в высшие учебные заведения, аспирантуру и докторантуру;

– сотрудники высших органов государственной власти Республики Таджикистан, занимающие должности, связанные с выполнением задач и функций дипломатической службы;

– сотрудники дипломатической службы, переведенные на работу в другие государственные органы, учреждения и организации, а также в научные учреждения и высшие учебные заведения.

            Статья 10 . Сотрудники дипломатической службы и дипломатические должности

1. Сотрудниками дипломатической службы (дипломатическими сотрудниками) являются лица, занимающие дипломатические должности в органах дипломатической службы.

Лица, осуществляющие техническое обслуживание и обеспечивающие функционирование органов дипломатической службы, не относятся к сотрудникам дипломатической службы.

2. Наименование должностей и численность сотрудников органов дипломатической службы определяется Правительством Республики Таджикистан в соответствии с законодательством и признанными Республикой Таджикистан международными правовыми актами.

3. Для сотрудников дипломатической службы, работающих в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Республики Таджикистан за рубежом, представительствах Республики Таджикистан при международных организациях, устанавливаются следующие должности:

а) Чрезвычайный и полномочный посол, Постоянный представитель при международной организации;

б) Генеральный консул;

в) Советник-посланник (заместитель Чрезвычайного и полномочного посла или Постоянного представителя при международной организации);

г) Советник;

д) Консул;

е) Первый секретарь;

ё) Вице-консул;

ж) Консульский агент;

з) Второй секретарь;

и) Третий секретарь;

к) Атташе.

 

Глава 4 Прохождение дипломатической службы

            Статья 11. Назначение на дипломатические должности

1. На дипломатические должности назначаются граждане Республики Таджикистан, имеющие высшее образование и способности, необходимые для работы на дипломатической службе.

2. Министр иностранных дел назначается на должность и освобождается от должности указом Президента Республики Таджикистан, утверждаемым на совместном заседании Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан.

3. Послы Республики Таджикистан, постоянные представители Республики Таджикистан при международных организациях назначаются на должности и освобождаются от должностей Президентом Республики Таджикистан.

&n nbsp;p style=/pnbsp;bsp; 4. Заместители Министра иностранных дел назначаются на должности и освобождаются от должностей Правительством Республики Таджикистан.

5. Назначение на другие должности и освобождение от других должностей дипломатической службы производится Министром иностранных дел.

            6. Сотрудник дипломатической службы, после работы в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Республики Таджикистан за рубежом, назначается на должность, равнозначную той, которую он занимал за границей, при условии, если он не подвергался дисциплинарным взысканиям, предусмотренным статьей 25 настоящего Закона.

            Статья 12. Должностные перемещения, замещения должностей сотрудников дипломатической службы

1. Должностные перемещения сотрудников дипломатической службы осуществляются в соответствии со служебной необходимостью, с учетом квалификации, профессиональной подготовки, принципов ротации и специализации кадров.

Замещение вакантных должностей производится в соответствии с настоящим Законом и действующим законодательством Республики Таджикистан.

2. В период работы в загранучреждениях Республики Таджикистан сотрудник дипломатической службы может быть повышен в должности не более одного раза, за исключением случаев, когда срок его пребывания за границей продлен по служебной необходимости.

Младшие оперативно-дипломатические сотрудники (атташе, третьи секретари) в период работы в загранучреждениях Республики Таджикистан могут быть повышены в должности до второго секретаря включительно.

            Статья 13. Ротация сотрудников дипломатической службы

1. В системе дипломатической службы Республики Таджикистан осуществляется ротация дипломатических сотрудников. В рамках ротации дипломатические сотрудники с учетом их профессиональной подготовки и специализации направляются на работу в дипломатические представительства и консульские учреждения Республики Таджикистан за рубежом, представительства Республики Таджикистан при международных организациях, а также осуществляют свою деятельность как в центральном аппарате Министерства иностранных дел Республики Таджикистан, так и в его представительствах на территории Республики Таджикистан.

2. Срок работы сотрудников дипломатической службы в подразделениях центрального аппарата Министерства иностранных дел в период между работой в загранучреждениях Республики Таджикистан должен составлять не более двух лет.

3. Срок непрерывной работы сотрудников дипломатической службы в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Республики Таджикистан за рубежом, представительствах Республики Таджикистан при международных организациях не должен превышать трех лет.

Указанный срок по служебной необходимости и с согласия сотрудника дипломатической службы может быть продлен Министром иностранных дел один раз и на срок до одного года.

4. Срок непрерывной работы лиц, назначаемых на дипломатическую должность в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Республики Таджикистан за рубежом, в представительствах Республики Таджикистан при международных организациях, в соответствии с пунктом 3 статьи 11 настоящего Закона, определяется Президентом Республики Таджикистан.

5. Примененные дисциплинарного наказания в отношении сотрудников дипломатической службы осуществляется в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

 

Статья 14. Ограничение совместной службы родственников на дипломатической службе

В системе дипломатической службы не допускается работа лиц, состоящих в близком родстве (родителей, супругов, братьев, сестер, сыновей, дочерей, усыновленных, а также братьев, сестер, родителей и детей супругов), если их работа связана с непосредственной подчиненностью либо подконтрольностью по отношению другу к другу.

            Статья 15. Служебная аттестация

1. Сотрудники дипломатической службы проходят служебную аттестацию один раз в три года.

2. Порядок прохождения служебной аттестации устанавливается Положением об аттестации сотрудников дипломатической службы, утверждаемым министром иностранных дел.

            Статья 16. Отзыв сотрудников дипломатической службы

1. Дипломатические сотрудники, работающие в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Республики Таджикистан за рубежом, представительствах Республики Таджикистан при международных организациях, могут быть досрочно отозваны в Республику Таджикистан в случаях совершения деяний, влекущих ответственность, установленную законодательством Республики Таджикистан или страны пребывания, а также в случаях совершения ими либо членами их семей порочащих проступков или действий, которые могут привести к отрицательным последствиям при дальнейшем выполнении служебных полномочий.

2. Часть первая настоящей статьи распространяется на сотрудников дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Таджикистан за рубежом, представительств Республики Таджикистан при международных организациях из числа граждан Республики Таджикистан, занимающих должности в составе административно-технического и обслуживающего персонала.

            Статья 17. Профессиональная подготовка и повышение квалификации сотрудников дипломатической службы

1. Сотрудники дипломатической службы с их согласия могут быть временно направлены в высшие учебные заведения, научные учреждения Республики Таджикистан либо других стран для профессиональной подготовки и стажировки, научной разработки актуальных международных проблем.

2. По завершению стажировки или научной командировки сотрудник дипломатической службы назначается на дипломатическую должность не ниже той, которую он занимал до направления в высшие учебные заведения, научные учреждения.

Глава 5 Дипломатические ранги

            Статья 18. Дипломатические ранги

Сотрудникам дипломатической службы Республики Таджикистан присваиваются дипломатические ранги.

Дипломатические ранги сотрудников дипломатической службы Республики Таджикистан установливает Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан.

               Положение о порядке присвоения дипломатических рангов сотрудников дипломатической службы Республики Таджикистан утверждается Президентом Республики Таджикистан.                      

            (Статья 19.

            Статья 20.

             Статья 21.   Исключень Законом РТ от 21.11.06г, №210)

Глава 6

Права, обязанности, поощрение и ответственность сотрудников дипломатической службы

            Статья 22. Права сотрудников дипломатической службы

1. Сотрудники дипломатической службы в связи с выполнением своих полномочий имеют право:

а) пользоваться всеми правами и свободами, гарантированными Конституцией и законами Республики Таджикистан;

б) участвовать в рассмотрении и решении вопросов, связанных с выполнением задач и функций дипломатической службы;

в) получать в установленном порядке информацию, документы и материалы, необходимые для выполнения служебных обязанностей;

г) вносить руководству Министерства иностранных дел Республики Таджикистан предложения по дальнейшему развитию и совершенствованию деятельности органов дипломатической службы;

д) на продвижение по дипломатической службе с учетом уровня образования, профессиональной подготовки и квалификации;

е) на переподготовку и повышение квалификации, в том числе с выездом в заграничные командировки;

ё) использовать другие права, предусмотренные законодательством Республики Таджикистан.

2. Сотрудники дипломатической службы не имеют права:

а) заниматься другой оплачиваемой деятельностью, кроме педагогической, научной и творческой деятельности;

б) заниматься предпринимательской деятельностью лично или через доверенных лиц;

в) принимать без разрешения руководства награды, почетные или специальные звания иностранных государств, международных и иностранных организаций.

3. Сотрудники дипломатической службы в период работы за границей вправе пользоваться привилегиями и иммунитетами, установленными для сотрудников дипломатической службы в соответствии с нормами международного права.

            Статья 23. Обязанности сотрудников дипломатической службы

1. Сотрудники дипломатической службы при выполнении своих полномочий обязаны:

а) соблюдать Конституцию и иные нормативные правовые акты Республики Таджикистан;

б) обеспечивать соблюдение и защиту прав и законных интересов Республики Таджикистан, ее граждан и юридических лиц в сфере международных отношений;

в) обеспечивать сохранность государственной собственности как на территории Республики Таджикистан, так и за границей;

г) добросовестно осуществлять возложенные на них задачи и функции, достойно представлять Республику Таджикистан в отношениях с другими государствами и международными организациями;

д) выполнять приказы и распоряжения руководителей органов дипломатической службы, изданные в пределах их полномочий;

е) соблюдать трудовую дисциплину, а также нормы дипломатической этики;

ё) повышать свой профессиональный уровень и квалификацию;

ж) выполнять иные обязанности, предусмотренные нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

2. Сотрудники дипломатической службы в период работы за границей обязаны уважать законы, правила, традиции и обычаи страны пребывания.

            Статья 24. Поощрение сотрудников дипломатической службы

1. Для сотрудников дипломатической службы устанавливаются следующие виды поощрений:

а) повышение в должности;

б) досрочное присвоение дипломатического ранга;

в) присвоение дипломатического ранга;

д) награждение ценным подарком.

Сотрудники дипломатической службы могут получать и другие поощрения, предусмотренные Трудовым кодексом и другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

2. За особые заслуги перед Республикой Таджикистан сотрудники дипломатической службы могут быть представлены к государственным наградам Республики Таджикистан.

            Статья 25. Ответственность сотрудников дипломатической службы

1. Сотрудники дипломатической службы в случае нарушения возложенных на них обязанностей, несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

2. К сотрудникам дипломатической службы применяются следующие дисциплинарные взыскания:

а) выговор;

б) предупреждение о несоответствии службе;

в) задержка до одного года в присвоении очередного дипломатического ранга или в назначении на более высокую должность;

г) понижение в должности или дипломатическом ранге;

д) увольнение.

3. Дисциплинарное взыскание не может быть наложено за деяние, совершение которого влечет за собой иную ответственность, предусмотренную нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

Глава 7 Гарантии и компенсации, материальное и социальное обеспечение сотрудников дипломатической службы

            Статья 26. Гарантии и компенсации сотрудникам дипломатической службы во время работы за рубежом

1. Материальное и социальное обеспечение сотрудников дипломатической службы и их семьям предоставляется с учетом сложности прохождения службы, связанного с ней риска, а также специфических особенностей иностранного государства.

Пребывание за границей не должно наносить какого-либо вреда сотруднику дипломатической службы и его семье.

2. Сотрудники дипломатической службы и члены их семей обеспечиваются соответствующим медицинским обслуживанием.

3. Сотрудник дипломатической службы, работающий в дипломатических и консульских учреждениях Республики Таджикистан за рубежом, в представительствах Республики Таджикистан при международных организациях и, проживающие совместно с ним, члены его семьи имеют право на оплату расходов за проезд в оба конца, связанных с отбыванием сотрудника дипломатической службы и членов его семьи на место назначения. Он также имеет право на ежегодный основной и дополнительный отпуск, оплачиваемый в соответствии с законодательством Республики Таджикистан и неоплачиваемый отпуск.

4. Сотруднику дипломатической службы, по прибытии на место службы, выдаются подъемные денежные средства в размере одного служебного оклада, установленного для сотрудника дипломатической службы.

5. Сотрудник дипломатической службы должен обеспечиваться служебным жильем за границей с учетом членов семьи, проживающих вместе с ним, его должностного положения, местной обстановки.

6. В случае вооруженных или гражданских конфликтов, либо в случаях угрозы безопасности дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Таджикистан за рубежом, представительств Республики Таджикистан при международных организациях и их персонала, а также в случаях стихийных бедствий и иных ситуаций в местах расположения дипломатических и консульских учреждений Республики Таджикистан за рубежом, представительств Республики Таджикистан при международных организациях, Министерство иностранных дел предпринимае nbsp;nbsp;nbsp; в) получать в установленном порядке информацию, документы и материалы, необходимые для выполнения служебных обязанностей;nbsp;т необходимые меры по обеспечению безопасности и защиты сотрудников дипломатической службы и проживающих с ними членов их семей.

Ущерб, нанесенный сотруднику дипломатической службы или членам его семьи во время пребывания за границей при исполнении им своих служебных обязанностей либо деятельности, связанной с ними, возмещается в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

7. Положения настоящей статьи распространяются также на работников дипломатической службы и лиц, осуществляющих техническое обслуживание органов дипломатической службы, не относящихся к сотрудникам дипломатической службы.

  Статья 27.Трудовые отношения сотрудников дипломатической службы

Трудовые отношения сотрудников дипломатической службы регулируются настоящим Законом и нормативно-правовыми актами Республики Таджикистан.

            Статья 28. Оплата труда сотрудников дипломатической службы

1. Оплата труда сотрудников дипломатической службы, работающих на территории Республики Таджикистан, производится в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

2. Заработная плата сотрудников дипломатической службы и лиц, осуществляющих техническое обслуживание и обеспечивающих функционирование органов дипломатической службы за границей, определяется Правительством Республики Таджикистан, с учетом социально-экономических и материально-бытовых условий страны пребывания.

3. Размеры и порядок оплаты денежной надбавки за дипломатический ранг и знание иностранных языков сотрудникам дипломатической службы Республики Таджикистан установливаются Президентом Республики Таджикистан.

4. Сотрудникам дипломатической службы выдаются средства для приобретения экипировки. Нормы и периодичность выдачи средств для экипировки устанавливаются Правительством Республики Таджикистан.

            Статья 29. Пенсионное обеспечение и социальная защита сотрудников дипломатической службы

Пенсионное обеспечение и социальная защита сотрудников дипломатической службы осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Глава 8 Прекращение дипломатической службы

            Статья 30. Прекращение трудовых отношений сотрудников дипломатической службы

1. Основанием для прекращения дипломатической службы являются:

а) заявление об увольнении по собственному желанию;

б) достижение сотрудником дипломатической службы предельного возраста пребывания на дипломатической службе, установленного законодательством Республики Таджикистан;

в) представление сотрудником дипломатической службы заведомо ложных сведений о своих доходах и имуществе;

г) утрата гражданства Республики Таджикистан;

д) иные основания, предусмотренные законодательством Республики Таджикистан.

2. Увольнение сотрудника дипломатической службы производится уполномоченным лицом, наделенным правом назначения на дипломатическую должность.

Статья 31. Введение в действие настоящего Закона

Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

 

Президент Республики Таджикистан                     Э. Рахмонов

г. Душанбе 2 декабря 2002 года

                        № 61                                  ____________________

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

            О Законе Республики Таджикистан “О дипломатической службе”

Рассмотрев Закон Республики Таджикистан “О дипломатической службе”, Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Одобрить Закон Республики Таджикистан “О дипломатической службе”.

Председатель Маджлиси милли Маджлиси

Оли Республики Таджикистан                     М. Убайдуллоев 

 

г. Душанбе 12 ноября 2002 года

                        № 347                             ____________________

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

            О принятии Закона Республики Таджикистан “О дипломатической службе”

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

1. Принять Закон Республики Таджикистан “О дипломатической службе”.

2. Правительству Республики Таджикистан привести свои решения в соответствие с настоящим Законом.

Председатель Маджлиси намояндагон

Маджлиси Оли Республики Таджикистан             С.Хайруллоев 

г. Душанбе 5 ноября 2002 года

                   № 726                               ____________________[:]