[:ru]

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ПОСТАНОВЛЕНИЕ “ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ ПРЕБЫВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН И ПРАВИЛ ТРАНЗИТНОГО ПРОЕЗДА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН” от 15 мая 1999 года № 218 г.Душанбе

В соответствии с Законом Республики Таджикистан “О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан” и в целях регулирования вопросов пребывания иностранных граждан в Республике Таджикистан Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1. Утвердить прилагаемые Правила пребывания иностранных граждан в Республике Таджикистан и Правила транзитного проезда иностранных граждан через территорию Республики Таджикистан.

2. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан, Министерству внутренних дел Республики Таджикистан, Министерству безопасности Республики Таджикистан, Таможенному комитету при Правительстве Республики Таджикистан в установленном порядке обеспечить неукоснительное соблюдение принимающими организациями и иностранными гражданами своих прав и обязанностей, предусмотренных законами Республики Таджикистан и указанными Правилами.

Председатель Правительства

Республики Таджикистан Э.Рахмонов

Утверждены

постановлением Правительства

Республики Таджикистан

от 15 мая 1999 года № 218

ПРАВИЛА

 

 

ПРЕБЫВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящие Правила разработаны в соответствии с Конституцией Республики Таджикистан, Законом Республики Таджикистан “О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан” и определяют порядок:

а) въезда в Республику Таджикистан и выезда из Республики Таджикистан иностранных граждан;

б) оформление документов на право жительства в Республике Таджикистан иностранным гражданам, временно пребывающим в Республике Таджикистан;

в) выдачи иностранным гражданам разрешений на постоянное проживание и видов на жительство в Республике Таджикистан;

г) передвижение иностранных граждан по территории Республики Таджикистан;

д) привлечение к ответственности за нарушение Правил пребывания, продления и сокращения сроков пребывания, а также выдворения из Республики Таджикистан иностранных граждан;

Действие настоящих Правил распространяется также на лиц без гражданства, если иное не вытекает из законодательства Республики Таджикистан.

2. Иностранные граждане, временно пребывающие в Республике Таджикистан, проживают в гостиницах или иной жилплощади (независимо от принадлежности ее к тем или иным видам жилфонда) по своему выбору, с уведомлением принимающих организаций, постоянных иностранных представительств, а также лиц, пригласивших их в Республику Таджикистан по частным делам.

Принимающие организации и лица, пригласившие иностранных граждан, в течение трех суток производят их регистрацию в органах внутренних дел по месту жительства иностранного гражданина.

В случае изменения иностранными гражданами места своего жительства, принимающие организации и лица, пригласившие их, в трехдневный срок уведомляют органы внутренних дел об изменении места жительства иностранцев.

3. Иностранные граждане, находящиеся в Республике Таджикистан, обязаны иметь при себе действительные заграничные паспорта или заменяющие их документы, зарегистрированные в порядке, установленном настоящими Правилами, и предъявлять их по требованию представителей компетентных органов.

Об утрате заграничного паспорта или заменяющего его документа иностранный гражданин должен немедленно сообщить принимающей организации и лицу, пригласившему его в Республику Таджикистан, а последние в органы внутренних дел, которые выдают соответствующую об этом справку.

4. Принимающие организации обеспечивают своевременное разъяснение иностранным гражданам прав и обязанностей, предусмотренных настоящими Правилами, точное выполнение установленных правовых норм в отношениях с иностранными гражданами, ведут соответствующий учет иностранных граждан, а также несут ответственность за своевременное оформление документов на право пребывания их в Республике Таджикистан, передвижения по территории республики и на выезд из Республики Таджикистан по истечении определенного им срока пребывания.

В случаях, когда иностранный гражданин прибыл по приглашению одной из организаций, другая организация имеет право принимать его в Республике Таджикистан по своей линии, осуществляя в отношении этого гражданина обязанности и неся ответственность, предусмотренные абзацем первым настоящего пункта.

5. Лица, пригласившие иностранных граждан в Республику Таджикистан по частным делам и предоставившие им жилую площадь, обязаны принимать меры к своевременной регистрации заграничных паспортов этих граждан и оказывать им содействие в выезде из Республики Таджикистан по истечении определенного им срока пребывания.

Предоставление этими лицами иностранным гражданам помещений, транспортных средств либо оказание им услуг не допускается в тех случаях, когда это заведомо влечет нарушение настоящих Правил.

6. Контроль за соблюдением настоящих Правил осуществляют Министерство иностранных дел Республики Таджикистан во взаимодействии с органами безопасности и внутренних дел.(ППРТ №145 от 1.04.02г.)

7. В соответствии со статьями 33 и 34 Закона Республики Таджикистан “О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан” настоящие Правила не затрагивают установленные законодательством Республики Таджикистан и международными договорами Республики Таджикистан привилегии и иммунитет глав и сотрудников дипломатических, консульских представительств и приравненных к ним иностранных лиц и пребывания в Республики Таджикистан дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств, а также членов их семей.

II. ВЪЕЗД В РЕСПУБЛИКУ ТАДЖИКИСТАН И ВЫЕЗД ИЗ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН

8. Иностранные граждане въезжают в Республику Таджикистан и выезжают из Республики Таджикистан через пункты пропуска на государственной границе, открытые для международного сообщения, по действительным заграничным паспортам или заменяющим их документам, а лица без гражданства – по действительным документам, выданным компетентными органами страны их постоянного жительства и удостоверяющими их личность, при наличии соответствующих виз, если иной порядок въезда и выезда не установлен соглашением Республики Таджикистан с соответствующей страной.

Лица без гражданства, постоянно проживающие в Республике Таджикистан, на постоянное жительство за границу выезжают по выездным визам.

9. Визы на въезд в Республику Таджикистан (въездные) и визы на въезд в Республику Таджикистан – выезд из Республики Таджикистан (въездные-выездные) иностранным гражданам выдаются Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, его заграничными подразделениями, а также посольствами и консульскими учреждениями иностранных государств, с которыми Республика Таджикистан имеет соответствующие соглашения и на основании визовых запросов установленного образца, утвержденных Министерством иностранных дел Республики Таджикистан. (ППРТ №145 от 1.04.02г.)

10. Визы на выезд из Республики Таджикистан (выездные) и визы на выезд из Республики Таджикистан – въезд в Республику Таджикистан (выездные-въездные) иностранным гражданам выдаются на территории Республики Таджикистан Министерством иностранных дел Республики Таджикистан. (ППРТ №145 от 1.04.02г.)

В визах, выдаваемых Министерством иностранных дел Республики Таджикистан в обязательном порядке должны быть указаны цель поездки и наименование принимающей организации, а по приглашениям частных лиц – цель поездки. (ППРТ №145 от 1.04.02г.)

11. По просьбе принимающих организаций иностранным гражданам выдаются визы на въезд в Республику Таджикистан и выезд из Республики Таджикистан. Порядок выдачи многократных виз определяется Министерством иностранных дел Республики Таджикистан. (ППРТ №145 от 1.04.02г.)

12. Основанием для выдачи виз на въезд в Республику Таджикистан и выезд из Республики Таджикистан, продления срока их действия являются:

– для иностранных граждан, въезжающих в Республику Таджикистан по линии принимающих организаций, постоянных иностранных представительств, – письменные обращения этих организаций и представительств;

– для иностранных граждан, въезжающих в Республику Таджикистан по приглашениям частных лиц, или на постоянное жительство, а также иностранных граждан, постоянно проживающих в Республике Таджикистан, при поездках за границу по частным делам или при выезде на постоянное жительство – разрешения органов внутренних дел, выдаваемые по заявлениям этих граждан.

13. Въезд в Республику Таджикистан и выезд из Республики Таджикистан может быть не разрешен по основаниям, установленным действующими на территории Республики Таджикистан законами и иными нормативными актами.

14. В случаях утраты заграничных паспортов или заменяющих их документов, либо виз иностранные граждане, прибывшие по частным делам или постоянно проживающие в Республике Таджикистан, незамедлительно уведомляют об этом органы внутренних дел, а находящиеся в Республике Таджикистан с другими целями, – принимающие организации. По соответствующим личным письменным заявлениям граждан и письменным обращениям организаций Министерство иностранных дел Республики Таджикистан, решает вопрос о выдаче иностранным гражданам виз на выезд из Республики Таджикистан.(ППРТ №145 от 1.04.02г.)

III. ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ПРАВО ЖИТЕЛЬСТВА В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН, ВРЕМЕННО ПРЕБЫВАЮЩИХ В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН

15. Временно пребывающие в Республике Таджикистан иностранные граждане проживают на территории Республики Таджикистан по заграничным паспортам, зарегистрированными в порядке, установленном настоящими Правилами. Заграничные паспорта представляются для регистрации по прибытии в пункт назначения в течение 3-х суток, исключая праздничные и выходные дни.

16. Освобождаются от регистрации заграничных паспортов:

а) главы государств и правительств зарубежных стран, члены парламентских и правительственных делегаций, прибывшие в Республику Таджикистан по приглашениям Президента Республики Таджикистан, Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Правительства Республики Таджикистан, технический персонал этих делегаций, члены семей перечисленных лиц;

б) лица, прибывшие в Республику Таджикистан по паспортам, выданным Организацией Объединенных Наций;

в) иностранные граждане, не достигшие 16-летнего возраста;

г) иностранные граждане, прибывшие в Республику Таджикистан на праздничные и выходные дни или на срок до 3-х суток в обычные дни и выезжающие из Республики Таджикистан в течение этих дней;

д) иностранные туристы, совершающие круизы;

е) члены экипажей иностранных военных самолетов, прибывших в Республику Таджикистан в установленном Правительством Республики Таджикистан порядке.

Передвижение по территории Республики Таджикистан членами экипажей военных самолетов разрешается старшим начальником в гарнизоне согласно плану приема прибывших военных самолетов.

ж) лица, входящие в состав экипажей гражданских воздушных судов международных авиалиний, при нахождении в аэропорту, указанных в действующем расписании движения;

з) лица, входящие в состав экипажей иностранных автотранспортных средств, осуществляющих перевозки грузов и пассажиров в международном сообщении, при нахождении в городах и населенных пунктах на маршрутах выполняемых перевозок, в том числе в пунктах назначения.

17. В Министерстве иностранных дел Республики Таджикистан регистрируются заграничные паспорта:

а) глав иностранных дипломатических представительств и консульских учреждений, членов дипломатического персонала, консульских должностных лиц, административного технического и обслуживающего персонала дипломатических представительств и консульских учреждений, работников аппарата военных атташе и торговых представительств и их супругов, детей, родителей, находящихся на иждивении указанных лиц, а также гостей глав иностранных дипломатических представительств и консульских учреждений, если эти гости проживают в их резиденции, либо на территории указанных представительств и учреждений;

б) сотрудников ведомств иностранных дел зарубежных государств, прибывших в Республику Таджикистан по служебным делам и имеющих дипломатические или служебные паспорта и членов их семей;

в) прибывших в Республику Таджикистан по служебным делам должностных лиц международных организаций, сотрудников представительств указанных организаций в Республике Таджикистан, а также сотрудников представительств международных организаций, имеющих штаб-квартиру в Республике Таджикистан, которые в соответствии с уставными документами данных организаций или соответствующими международными договорами пользуются дипломатическими привилегиями, а также членов их семей;

г) иностранных журналистов, аккредитованных при Министерстве иностранных дел Республики Таджикистан и членов их семей.

Министерством иностранных дел Республики Таджикистан и его представительствами указанным лицам выдаются дипломатические, служебные или консульские карточки, либо производится запись о регистрации непосредственно в их заграничных паспортах или заменяющих документах.

Лица, перечисленные в настоящем пункте, освобождаются от регистрации заграничных паспортов в гостиницах и органах внутренних дел.

18. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан предоставляется право производить в необходимых случаях регистрацию заграничных паспортов, прибывших в Республику Таджикистан государственных и общественных деятелей зарубежных стран и членов их семей, когда об этом ходатайствуют принимающие их организации, дипломатические представительства или консульские учреждения, а также производить регистрацию заграничных паспортов сотрудников международных организаций, не указанных в пункте 16 настоящих Правил.

19. В гостиницах регистрируются :

а) заграничные паспорта или заменяющие их документы проживающих в гостиницах иностранных граждан, прибывших в Республику Таджикистан по служебным, торговым или общественным делам, на лечение или отдых, в качестве туристов, а в исключительных случаях – и по частным делам.

В случае прибытия иностранных граждан на лечение или отдых непосредственно в больницы, санатории, дома отдыха заграничные паспорта таких лиц регистрируются в органах внутренних дел;

б) заграничные (дипломатические или служебные) паспорта проживающих в гостиницах сотрудников ведомств иностранных дел зарубежных стран и членов их семей, прибывших в Республику Таджикистан по частным делам.

Регистрация производится на основании личных обращений этих граждан или письменных заявок принимающих организаций, постоянных иностранных представительств в Республике Таджикистан. Регистрация заграничных паспортов производится на срок, указанный в обращениях, турах, заявках, а лицам, прибывшим по визам – на срок действия визы.

20. В органах внутренних дел Республики Таджикистан регистрируются заграничные паспорта иностранных граждан, не указанных в пунктах 17-19 настоящих Правил, прибывших в Республику Таджикистан на учебу, прохождение производственной практики, повышения квалификации, работы в соответствии с межправительственными соглашениями и членами их семей, а также по служебным делам общественных организаций и частных лиц, прибывших по приглашениям.

Регистрация производится на основании письменных обращений принимающих организаций, постоянных иностранных представительств в Республике Таджикистан и заявлений частных лиц.

Обращения должны подаваться в органы внутренних дел не позднее трех суток, исключая праздничные и выходные дни с момента сдачи иностранными гражданами в принимающую организацию или представительство заграничных паспортов для регистрации.

Регистрация в органах внутренних дел заграничных паспортов иностранных граждан, прибывших в Республику Таджикистан по частным делам, производится на основании имеющихся у них виз, если иной порядок въезда в Республику Таджикистан не установлен соглашением Республики Таджикистан с соответствующей страной.

Иностранные граждане, прибывшие в Республику Таджикистан и подавшие ходатайство о получении статуса беженца, подлежат регистрации в органах внутренних дел по письмам Государственной миграционной службы при Министерстве труда и занятости населения Республики Таджикистан на срок, необходимый для решения вопроса о признании их беженцами. Иностранные граждане, получившие статус беженца, регистрируются в органах внутренних дел по ходатайству Государственной миграционной службы при Министерстве труда и занятости населения Республики Таджикистан на срок действия удостоверения беженца.

21. Запись о регистрации заграничных паспортов иностранных граждан в Республике Таджикистан производится по месту первоначального прибытия этих граждан.

22. Продление срока действия регистрации и выдача виз на выезд из Республики Таджикистан иностранным гражданам, заграничные паспорта или заменяющие их документы которых зарегистрированы в Министерстве иностранных дел Республики Таджикистан и его представительствах, производится этими организациями.

Продление срока действия регистрации и выдача виз на выезд из Республики Таджикистан иностранных граждан, заграничные паспорта или заменяющие их документы которых зарегистрированы в органах внутренних дел и гостиницах, производится органами внутренних дел.

23. Личный или служебные автотранспортные средства иностранных граждан, ввезенные на территорию Республики Таджикистан, подлежат постановке на учет в соответствии с требованиями действующего законодательства Республики Таджикистан.

Государственный технический осмотр транспортных средств иностранных владельцев также осуществляется в порядке, предусмотренном для граждан Республики Таджикистан.

Автотранспортные средства, ввезенные иностранными гражданами под обязательство обратного вывоза, подлежат вывозу за границу по истечении срока и не могут отчуждаться на территории Республики Таджикистан.

24. Иностранные граждане, въезжающие в Республику Таджикистан на срок более 3-х месяцев на работу, учебу, постоянное жительство или в других целях, освидетельствуются в течении 10 дней после прибытия, за исключением иностранных граждан, прибывших с сертификатами об обследовании на антитела к вирусу СПИД.

25. Иностранные граждане, прибывшие на учебу или работу в Республику Таджикистан, подлежат дополнительному медицинскому освидетельствованию, а в случае их выезда по различным причинам в зарубежные страны, также через три месяца после возвращения.

IV. ВЫДАЧА ИНОСТРАННЫМ ГРАЖДАНАМ РАЗРЕШЕНИЯ НА ПОСТОЯННОЕ ПРОЖИВАНИЕ И ВИДОВ НА ЖИТЕЛЬСТВО В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН

26. Иностранные граждане могут постоянно проживать в Республике Таджикистан, если они имеют на то разрешения, оформленные видом на жительство, выдаваемые органами внутренних дел.

27. Заявления о выдаче разрешения на постоянное проживание в Республике Таджикистан подаются временно пребывающими в Республике Таджикистан иностранными гражданами непосредственно в органы внутренних дел по месту жительства, а лицами, проживающими за границей, – в дипломатические представительства или консульские учреждения Республики Таджикистан.

28. Виды на жительство в Республике Таджикистан иностранным гражданам, достигшим 16-летнего возраста, выдаются органами внутренних дел по месту постоянного жительства в Республике Таджикистан, на срок действия загранпаспортов, но не более, чем на 5 лет, а достигшим 45-летнего возраста, – на весь срок действия загранпаспортов. Лицам без гражданства виды на жительство выдаются сроком на 5 лет, а достигшим 45-летнего возраста, – бессрочно.

Заявления о продлении срока действия имеющегося или о выдаче нового вида на жительство должны подаваться иностранными гражданами в органы внутренних дел по месту жительства не позднее 10 дней до истечения срока действия вида на жительство, а в случае его утраты – незамедлительно.

29. Иностранным гражданам, которые в течении шести месяцев со дня окончания срока действия имеющихся у них заграничных паспортов или заменяющих их документов не предъявят новых или продленных документов, органами внутренних дел выдаются виды на жительство в Республике Таджикистан для лиц без гражданства.

30. Вид на жительство в Республике Таджикистан для лиц без гражданства, если его владелец предъявит в органы внутренних дел действующий заграничный паспорт, заменяется видом на жительство в Республике Таджикистан для иностранного гражданина.

31. Иностранные граждане, постоянно проживающие в Республике Таджикистан, подлежат прописке по месту постоянного жительства, регистрации в том или ином населенном пункте при временном въезде в него и выписке при выезде с места постоянного жительства в порядке, предусмотренном для граждан Республики Таджикистан.

32. Если иностранные граждане въезжают в Республику Таджикистан на срок более шести месяцев, то они в обязательном порядке должны получить вид на жительство в органах внутренних дел. Срок вида на жительство продлевается с продлением срока въездной и выездной визы. Без продления срока въездной и выездной визы срок вида на жительство не продлевается. Продленный срок считается недействительным. (ППРТ №145 от 1.04.02г).

 

V. ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН ПО ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН И ВЫБОР ИМИ МЕСТА ЖИТЕЛЬСТВА

33. Иностранные граждане, временно пребывающие в Республике Таджикистан, могут свободно передвигаться по территории Республики Таджикистан, открытой для посещения иностранными гражданами.

Иностранные граждане, постоянно проживающие в Республике Таджикистан и желающие изменить место жительства или временно выехать в другую местность, обязаны получить на это разрешение в органах внутренних дел по месту своего жительства.

33. В местности, закрытые для посещения иностранными гражданами, въезд их и передвижение могут осуществляться только по разрешению органов внутренних дел: прибывших в Республику Таджикистан по линии принимающих организаций и постоянных иностранных представительств – на основании письменных обращений этих организаций и представительств, при условии предварительного согласования с органами безопасности; прибывших по частным делам, либо постоянно проживающих в Республике Таджикистан, – на основании их личных письменных заявлений.

По просьбе организаций, принимающих иностранных граждан, этим гражданам могут быть даны разрешения на многократные въезд и передвижение.

Местности, закрытые для посещения иностранными гражданами, определяются Правительством Республики Таджикистан.

34. Порядок передвижения по территории Республики Таджикистан иностранных граждан, заграничные паспорта которых зарегистрированы в Министерстве иностранных дел Республики Таджикистан и его представительствах, определяется Министерством иностранных дел Республики Таджикистан.

Порядок передвижения иностранных корреспондентов и журналистов, аккредитованных при Управлении информации Министерства иностранных дел Республики Таджикистан, и членов их семей определяется постановлением Правительства Республики Таджикистан, регулирующим профессиональную деятельность корреспондентов средств массовой информации иностранных государств на территории Республики Таджикистан.

35. Иностранные граждане, изменившие место пребывания в Республике Таджикистан в нарушение настоящих Правил, обязаны по требованию органов внутренних дел возвратиться к прежнему месту пребывания или следовать в соответствии с избранным пунктом назначения.

VI. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩИХ ПРАВИЛ, СОКРАЩЕНИЕ СРspan style=ОКА ПРЕБЫВАНИЯ И ВЫДВОРЕНИЕ ИЗ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

36. За нарушение настоящих Правил иностранные граждане привлекаются к ответственности в соответствии с действующим законодательством Республики Таджикистан.

37. Нарушение настоящих Правил лицами, обязанными соблюдать их требования (включая лиц, пригласивших иностранных граждан в республику по частным делам, либо оказывающим им услуги), влечет ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Таджикистан.

38. Сокращение срока пребывания в Республике Таджикистан и выдворение иностранных граждан из Республики Таджикистан производится в соответствии с Законом Республики Таджикистан “О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан”.

39. Принимающие организации могут возбуждать ходатайства о выдворении иностранных граждан из Республики Таджикистан в случаях не выполнения ими условий пребывания на территории Республики Таджикистан.

40. Выдворение иностранных граждан на основании принятых в установленном порядке решений производится органами безопасности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан. (ППРТ №145 от1.04.02г.)

Расходы по выдворению несут сами выдворяемые иностранные граждане, либо принимающие организации, либо частные лица, пригласившие иностранных граждан в Республику Таджикистан, а в исключительных случаях – органы безопасности.(ППРТ №145 от1.04.02г.)

41. Иностранный гражданин вправе обжаловать решение о его выдворении из Республики Таджикистан и сокращении срока пребывания в Республике Таджикистан в суде в порядке и на основаниях, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.

VII. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРА

42. Если международным договором Республики Таджикистан установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящих Правилах, применяются правила международного договора.

 

Утверждены

постановлением Правительства

Республики Таджикистан

от 15 мая 1999 года № 218

 

ПРАВИЛА

 

ТРАНЗИТНОГО ПРОЕЗДА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

1. В соответствии с Законом Республики Таджикистан “О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан” въезд в Республику Таджикистан и выезд из Республики Таджикистан иностранных граждан, проезжающих через территорию Республики Таджикистан транзитом, разрешается по действительным заграничным паспортам или заменяющим их документами при наличии транзитных виз, выданных дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Республики Таджикистан, если иное не предусмотрено законодательством Республики Таджикистан.

2. Действие настоящих Правил распространяется также на лиц без гражданства.

3. Транзитный проезд иностранных граждан через территорию Республики Таджикистан в страну назначения воздушным, железнодорожным, речным или иным транспортом разрешается при наличии документов, действительных для въезда в сопредельное с Республикой Таджикистан государство, и соответствующих проездных документов с подтверждением в них даты выезда из пункта пересадки на территорию Республики Таджикистан.

Транзитным считается проезд иностранных граждан через территорию Республики Таджикистан в страну назначения в течение 72 часов с момента прибытия в порт, на станцию, расположенные на территории Республики Таджикистан.

4. Проезд через территорию Республики Таджикистан иностранных граждан, производящих международные транзитные автоперевозки, и транзитный проезд их на легковых автомобилях осуществляется на основе межгосударственных соглашений при наличии документов, действительных для въезда в сопредельное с Республикой Таджикистан государство.

5. Транзитные визы выдаются без права остановки на территории Республики Таджикистан. В исключительных случаях иностранным гражданам может выдаваться транзитная виза с правом на остановку в одном или нескольких пунктах на территории Республики Таджикистан по маршруту следования в сопредельное государство.

6. Транзитный проезд через территорию Республики Таджикистан без виз разрешается:

а) при совершении пассажирами воздушного транспорта беспересадочных полетов через территорию Республики Таджикистан;

б) при следовании на самолетах международных авиалиний с пересадкой и наличии у пассажиров документов на право въезда в страну назначения и авиабилетов с подтверждением в них даты вылета из аэропорта пересадки в Республике Таджикистан, когда период пребывания на территории Республики Таджикистан не будет превышать 24 часов. При этом пассажиры не имеют право выхода за пределы специально выделенной для них территории аэропорта;

в) гражданам стран, с которыми Республика Таджикистан имеет соответствующие межправительственные соглашения.

7. Иностранные граждане, намеревающиеся осуществить в туристических целях транзитную поездку на личном автомобиле или в составе группы на автобусе, обязаны до прибытия в Республику Таджикистан приобрести автотуры и иметь соответствующую туристическую визу с указанием пунктов остановки.

8. Иностранные граждане, проезжающие через территорию Республики Таджикистан транзитом, следуют с соблюдением настоящих Правил в пограничный пункт выезда из Республики Таджикистан по установленному маршруту и могут иметь остановки на территории Республики Таджикистан только в пунктах, указанных в транзитных визах.

9. Иностранные граждане, проезжающие через территорию Республики Таджикистан транзитом на автотранспортных средствах, в том числе осуществляющие автомобильные перевозки грузов, могут следовать только по дорогам, открытым для международного автомобильного сообщения.

Остановки для приема пищи, отдыха и ночлега могут иметь место только в пунктах, находящихся на маршруте следования, где имеются мотели, кемпинги или специально выделенные стоянки.

10. Иностранные граждане, которые следуют в Республику Таджикистан по железной дороге, в том числе на поездах, проходящих транзитом через территорию Республики Таджикистан, имеют право схода на станциях на время стоянки поездов, указанное в действующем расписании.

11. Иностранные граждане, имеющие транзитную визу с указанием об остановке в одном или нескольких пунктах на территории Республики Таджикистан на срок свыше 24 часов, обязаны по прибытии в эти пункты зарегистрировать свои заграничные паспорта или заменяющие их документы в порядке, установленном Правилами пребывания иностранных граждан в Республике Таджикистан, и выехать из Республики Таджикистан не позднее определенного им срока пребывания.

12. Иностранные граждане, проезжающие транзитом и сделавшие вынужденную остановку на территории Республики Таджикистан на срок свыше 24 часов, обязаны в течение последующих суток с момента остановки оформить в органах внутренних дел разрешение на пребывание в Республике Таджикистан.

Вынужденная остановка может иметь место:

а) при стихийных бедствиях, задерживающих движение поезда, автотранспортного средства, судна или самолета;

б) для ремонта автотранспортного средства, поврежденного в результате порчи каких-либо его частей или дорожно-транспортного происшествия;

в) в случае болезни, когда по заключению врача дальнейшее следование больного представляется опасным для его здоровья. В этом случае при больном могут оставаться члены его семьи или сопровождающие лица, следующие вместе с ним;

г) при задержках пересадки с одного вида транспорта на другой в узловом пункте.

Вынужденная остановка дает иностранным гражданам право на пребывание только в черте города или другого населенного пункта, где она имеет место, на время до устранения причин, вызвавших вынужденную остановку.

Оформление пребывания и продление срока действия транзитных виз производится по личному заявлению иностранного гражданина с предоставлением справки соответствующих организаций или учреждений, подтверждающей причины и продолжительность задержки в пути следования.

13. Местом проживания иностранных граждан во время остановок могут быть:

а) гостиницы;

б) помещения аккредитованных зарубежных представительств при наличии письменных ходатайств с их стороны, с указанием конкретного лица в представительстве, у которого останавливается транзитный пассажир.

Во время остановок проживание иностранных граждан в общежитиях или частных квартирах допускается лишь в исключительных случаях и только с разрешения органов внутренних дел.

14. Выезд из Республики Таджикистан иностранных граждан, сделавших вынужденную остановку на территории Республики Таджикистан на время не более 24 часов, может быть разрешен без продления транзитной визы в Министерство иностранных дел Республики Таджикистан.(ППРТ №145 от 1.04.02г.)

15. Иностранные граждане, проезжающие через территорию Республики Таджикистан транзитом, желающие изменить маршрут следования и пограничный пункт выезда из Республики Таджикистан, обязаны получить на это разрешения Министерство иностранных дел Республики Таджикистан.(ППРТ №145 от 1.04.02г.)

16. Иностранным гражданам может быть не разрешен въезд в Республику Таджикистан для следования транзитом через Республику Таджикистан по основаниям, предусмотренным статьей 24 Закона Республики Таджикистан “О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан”.

17. Предоставление гражданами Республики Таджикистан иностранным гражданам жилища, транспортных средств либо оказание им иных услуг не допускается в тех случаях, когда это заведомо влечет нарушение настоящих Правил.

Во всех случаях предоставления иностранным гражданам жилища и транспортных средств владельцы их обязаны сообщить в органы внутренних дел не позднее чем в суточный срок.

18. За нарушение настоящих Правил иностранные граждане привлекаются к ответственности в соответствии с Законом Республики Таджикистан “О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан”.

Вопрос об ответственности иностранных граждан, указанных в статье 33 Закона Республики Таджикистан “О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан”, разрешается дипломатическим путем.

Нарушение настоящих Правил лицами, обеспечивающих соблюдение условий транзитного проезда через территорию Республики Таджикистан иностранных граждан либо оказывающими им услуги, влечет ответственность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

19. Контроль за соблюдением настоящих Правил осуществляют Министерство иностранных дел Республики Таджикистан во взаимодействии с органами внутренних дел. (ППРТ №145 от 1.04.02г.)[:]