[:ru]Представительство Миграционной службы при правительстве Таджикистана в России в очередной раз оказало содействие в получении заработной платы бригады таджикских строителей в Москве.
Как сообщил «АП» пресс-секретарь представительства МС РТ в РФ Иброхим Ахмадов, мигрантам из РТ было выплачено 195 тыс. российских рублей в качестве задолженности по зарплате при содействии представительства Миграционной службы РТ в РФ.
Ахмадов сообщил, что с заявлением по поводу не выплаты части заработной платы от имени бригады строителей в представительство обратился гражданин Таджикистана, уроженец района Джоми Хатлонской области Азим Бобоалиев.
«Таджикские строители в составе строительной компании в период с ноября 2011 по май 2013 года осуществляли трудовую деятельность на одной из стройплощадок, расположенной возле станции метро Сокольники г. Москвы. По непонятным причинам, в этот период у работодателя накопилась часть непогашенной задолженности по зарплате перед строителями. После проведенной беседы с сотрудниками представительства работодатель полностью выплатил задолженность», – подчеркнул Ахмадов.[:en]The representation of the Migration Service under the Government of Tajikistan in Russia once again provided assistance in obtaining the wages of a team of Tajik builders in Moscow.
As the press secretary of the representation of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan in the Russian Federation Ibrohim Ahmadov told AP, migrants from the Republic of Tatarstan were paid 195 thousand Russian rubles as salary arrears with the assistance of the representation of the Migration Service of the Republic of Tatarstan in the Russian Federation.
Ahmadov said that with a statement about the non-payment of part of the salary on behalf of the team of builders, the representative of Tajikistan was a citizen of Tajikistan, a native of the district of Jomi Khatlon region Azim Bobaliev.
“Tajik builders in the construction company in the period from November 2011 to May 2013 worked at one of the construction sites located near the metro station Sokolniki in Moscow. For unknown reasons, during this period the employer has accumulated a portion of unpaid salary arrears to builders. After the conversation with the employees of the representative office, the employer fully paid the debts, “Ahmadov said.[:tj]Намояндагии Хадамоти муҳоҷирати назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Русия бори дигар дар гирифтани музди меъморон Бригадаи Тоҷикистон дар Русия кӯмак намуд.
Тавре ба ОИ «АП» ҶТ MS сухангӯи намояндагӣ дар Русия Иброҳим Akhmadov, муҳоҷирон аз Тоҷикистон 195 ҳазор пардохта шуда бошад. Рубли русӣ қарзи музди меҳнат, бо мусоидати намояндагии Хадамоти муҳоҷирати назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тотористон дар Федератсияи Россия.
Аҳмадов гуфт, ки изҳороти дар бораи пардохти на аз музди аз номи дастаи сохтмон дар идораи як шаҳрванди Тоҷикистон, соли таваллудаш дар ноҳияи Ҷомӣ, вилояти Хатлон Азим Boboaliev пурсид.
“Меъморон тоҷик ҳамчун бахше аз як ширкати сохтмонӣ дар давраи аз моҳи ноябри соли 2011 то моҳи майи соли 2013 фаъолияти меҳнатиашро дар яке аз сомонаҳои сохтмонӣ, воқеъ дар наздикии истгоҳи метрои Sokolniki дар Маскав анҷом дод. Бо сабабҳои номаълум, дар ин давра ба корфармо як қисми қарзи барҷастаи зери музди бинокорон ҷамъ овардааст. Пас аз муҳокима бо кормандони намояндагии корфармо пурра пардохт қарзи “, – гуфт Аҳмадов.[:]
