[:ru]
27 января 2021 года состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Таджикистан в Российской Федерации Имомуддина Сатторова с Начальником Главного управления по вопросам миграции Министерства внутренних дел России Валентиной Казаковой.
На встрече были обсуждены перспективы развития двустороннего сотрудничества между Таджикистаном и Россией по вопросам правового регулирования пребывания граждан Таджикистана в России, в частности трудовых мигрантов.
Стороны подробно обсудили вопросы снятия запретов на въезд в Российскую Федерацию определенным категориям граждан Республики Таджикистан. Вместе с тем состоялся обмен мнениями по механизмам организованного привлечения к трудовой деятельности специалистов из числа граждан Таджикистана на территории России.
Была отмечена важность дальнейшей координации деятельности с целью регулирования миграционных процессов и защиты прав граждан Таджикистана, находящихся в России, в том числе с целью трудовой деятельности.
В этой связи, было выражено обоюдное стремление содействовать завершению процесса согласования проектов соглашений в сфере миграции.
Пресс-служба Посольства Таджикистана в России
[:tj]
27 январи соли равон мулоқоти Сафири Фавқулода ва Мухтори Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Федератсияи Россия Имомуддин Сатторов бо Сардори Сарраёсати Вазорати корҳои дохилии Россия оид ба масъалаҳои муҳоҷират Валентина Казакова баргузор шуд.
Дар он дидор дурнамои рушди ҳамкориҳои дуҷонибаи Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Федератсияи Россия вобаста ба масоили танзими ҳуқуқии иқомати шаҳрвандони Тоҷикистон, хусусан муҳоҷирони меҳнатӣ, дар ҳудуди Россия мавриди муҳокима қарор гирифт.
Ҷонибҳо масъалаҳои марбут ба лағви қарорҳо ҷиҳати манъи воридшавии гуруҳи муайяни шаҳрвандони Тоҷикистон ба Россияро ба таври муфассал баррасӣ намуданд. Ҳамзамон доир ба механизми ҷалби муташаккилонаи мутахассисон аз ҳисоби шаҳрвандони Тоҷикистон ба Россия табодули афкор сурат гирифт.
Аҳаммияти ҳамоҳангсозии минбаъдаи фаъолият бо мақсади танзими равандҳои муҳоҷират ва ҳифзи ҳуқуқҳои шаҳрвандони Тоҷикистон таъкид карда шуд.
Дар ин робита, омодагии тарафайн ҷиҳати мусоидат ба анҷоми раванди мувофиқасозии лоиҳаи созишномаҳо дар соҳаи муҳоҷират иброз гардид.
Хадамоти матбуоти Сафорати Тоҷикистон дар Ф. Россия
[:]
