[:ru]

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Об упорядочении традиций, торжеств и обрядов в Республике Таджикистан

(в редакции Закона РТ от 18.06.2008г.№390, от 21.07.2010г.№636, от 30.05.2017г.№1428, от 28.08.2017г.№1461)

Настоящий Закон упорядочивает традиции, торжества и обряды с учётом потребностей развития общества и направлен на защиту истинных ценностей национальной культуры и уважение к народным обычаям для повышения социального и экономического уровня жизни граждан Республики Таджикистан.

ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Цель, задача и пределы действия настоящего Закона

1. Целью настоящего Закона является защита социальных интересов народа Таджикистана, содействие снижению уровня бедности и предотвращение излишних расходов, наносящих серьёзный ущерб экономическим интересам и моральным устоям жизни граждан. Закон также направлен на обеспечение прав и свобод граждан и общественного порядка.
2. Задачей настоящего Закона является упорядочение традиций, торжеств и обрядов на основе национальной культуры и достижений мировой цивилизации.
3. Действие настоящего Закона распространяется на государственные органы, организации, учреждения и предприятия, независимо от ведомственной подчиненности и форм собственности, а также на все физические лица, независимо от их социального положения и национальной принадлежности.
4. Национальные меньшинства в рамках настоящего Закона свободны в соблюдении своих традиций, торжеств и обрядов.

Статья 2. Основные понятия

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

– традиция – совокупность материальных и моральных ценностей социального и культурного наследия общества или отдельных общественных групп, переходящих от поколения к поколению;

– обряд – совокупность символических действий, выражающих отношение лиц и социальных групп к важным явлениям культурной жизни общества;

– торжество – празднование событий или исторических, культурных, общественных, профессиональных и семейных дат.

Статья 3. Законодательство Республики Таджикистан об упорядочении традиций, торжеств и обрядов

Законодательство Республики Таджикистан об упорядочении традиций, торжеств и обрядов основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, иных нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

ГЛАВА 2. ОРГАНЫ ПО УПОРЯДОЧЕНИЮ ТРАДИЦИЙ, ТОРЖЕСТВ И ОБРЯДОВ И ИХ ПОЛНОМОЧИЯ

Статья 4. Уполномоченный орган по упорядочению традиций, торжеств и обрядов

Исполнение требований настоящего Закона осуществляется Уполномоченным органом, определяемым Правительством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 21.07.2010г.№636, от 28.08.2017г.№1461).

Статья 5. Местные постоянные комиссии

1. Для реализации настоящего Закона при местных исполнительных органах государственной власти областей, городов, районов, джамоатах поселков и сёл страны создаются местные постоянные комиссии.
2. Положение о местных постоянных комиссиях утверждается маджлисами народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов, районов, джамоатами поселков и сёл (в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461).
3. Типовое положение о местных постоянных комиссиях утверждается Правительством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461).

Статья 5(1). Общественные комиссии

1. В министерствах, ведомствах, предприятиях, учреждениях и организациях, независимо от формы собственности и организационно-правовой формы, в которых работают не менее 30 работников, создаются общественные комиссии.
2. Деятельность общественных комиссий осуществляется в соответствии с настоящим Законом и положением, утверждаемым руководителями министерств, ведомств, предприятий, учреждений и организаций.
3. Типовое положение об общественных комиссиях утверждается Правительством Республики Таджикистан.
4. Общественные комиссии осуществляют контроль соблюдения требований настоящего Закона работниками министерств, ведомств, предприятий, учреждений и организаций, в которых они созданы, и принимают необходимые меры по предотвращению нарушений в данном направлении.
5. В случае выявления нарушения требований настоящего Закона, общественные комиссии сообщают об этом в течение трех дней уполномоченному органу или местным постоянным комиссиям (в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461).

Статья 6. Полномочия Уполномоченного органа и местных постоянных комиссий по упорядочению традиций, торжеств и обрядов

(в редакции Закона РТ от 21.07.2010г.№636)

1. Уполномоченный орган и постоянные комиссии областей, городов и районов, а также джамоаты поселков и сёл по упорядочению традиций, торжеств и обрядов имеют следующие полномочия (в редакции Закона РТ от 21.07.2010г.№636):

– контролировать упорядочение традиций, торжеств и обрядов в соответствии с требованиями настоящего Закона и иными нормативными правовыми актами;

– разрабатывать рекомендации и практические инструкции для экономного проведения торжеств и обрядов;

– разъяснять требования законодательства и давать рекомендации лицам, проводящим торжества и обряды;

– регистрировать свадьбы по случаю бракосочетания и траурные обряды, а также вести статистику в этом направлении;

– принимать меры по предотвращению нарушения требований настоящего Закона (в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461);

– обеспечивать взаимодействие между государственными органами и общественными объединениями по упорядочению традиций, торжеств и обрядов и организовывать просветительскую и пропагандистскую работу среди населения;

– оказывать практическое содействие председателям махаллей, отделам записи актов гражданского состояния, физическим и юридическим лицам в упорядочении торжеств и обрядов;

– пропагандировать научно – популярную литературу по упорядочению традиций, торжеств и обрядов;

– требовать от министерств и ведомств, местных исполнительных органов государственной власти областей, городов, районов, организаций, учреждений, предприятий и общественных объединений, независимо от форм собственности, информацию о выполнении нормативных правовых актов Республики Таджикистан по упорядочению традиций, торжеств и обрядов.

2. В случае несоблюдения положений настоящего Закона Уполномоченный орган и постоянные комиссии составляют необходимый документ и направляют его соответствующим органам для применения правовых мер воздействия (в редакции Закона РТ от 21.07.2010г.№636).

ГЛАВА 3. УПОРЯДОЧЕНИЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ И СЕМЕЙНЫХ ТОРЖЕСТВ И ОБРЯДОВ

Статья 7. Официальные торжества

1. Празднование дней независимости Республики Таджикистан, Конституции Республики Таджикистан, Национального единства, праздников Навруз, Сада, Мехргон, иди Рамазон, иди Курбон и других праздников проводится в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
2. Празднование на государственном уровне даты образования учреждений и ведомств, государственных организаций, а также юбилеев и дней памяти лиц, имеющих высокие заслуги перед государством и обществом, осуществляется в соответствии с порядком, установленным Правительством Республики Таджикистан.
3. Устраивать официальные приёмы в честь назначения на государственную должность, получение чина, звания, государственных наград, учёных и профессиональных степеней запрещается.
4. В дни праздника Рамазон и Курбон накрывается духовный и экономный праздничный дастархан, запрещается расточительство и излишество (в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461).

Статья 8. День рождения

День рождения отмечается добровольно только в семейном кругу.

Статья 9. Обряд по случаю обрезания

(в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461)

1. Обряд по случаю обрезания проводится добровольно только в кругу семьи и без оказания услуг артистами.
2. Обрезание осуществляется с согласия родителей со дня рождения мальчика до двадцатого дня после рождения в соответствующих медицинских учреждениях в порядке, установленном уполномоченным государственным органом в сфере здравоохранения, бесплатно.
3. Мероприятия наречения, “гахворабандон” (укладывание новорождённого впервые в колыбель), “чиллагурезон” (угощение по случаю окончания сорока дней после рождения ребёнка), “муйсаргирон” (первая стрижка ребёнка) и другие мероприятия, связанные с рождением ребенка, проводятся в семейном кругу, без забоя скота и оказания услуг артистами.
4. Проведение обряда “акика” (обряд, устраиваемый на седьмой день после рождения ребенка) запрещается.
5. Родители и лица, их заменяющие, могут за счёт сэкономленных средств открыть на имя мальчика лицевые счета в банках до достижения ими совершеннолетия.
6. Физические и юридические лица, имеющие финансовые возможности, могут с участием местных постоянных комиссий проводить благотворительные обряды по случаю, обрезания мальчиков, оставшихся без попечения, и мальчиков из малообеспеченных семей.
7. Порядок проведения благотворительных обрядов по случаю обрезания определяется уполномоченным органом (в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461).

Статья 10. Свадьба по случаю бракосочетания

1. Свадьба по случаю бракосочетания проводится добровольно в течение не более двух дней с банкетом до 150 человек и свадебного угощения до 200 человек за счёт обеих сторон (в редакции Закона РТ от 18.06.2008г.№390).
2. Организация мероприятий “фотиха” (обряд обручения), “маслихатоши” (совет по подготовке торжества), “идонабари” (праздничное одаривание), “сандукбарон”, “сарупобинон” (демонстрация одежды невесты и жениха), “чойгаштак” (торжество для подруг невесты), “раисталбон”, “кудоталбон” (своячество), “ноншиканон” (помолвка), “хонакашон” (обряд по подготовке комнаты жениха и невесты родственницами невесты), “модарталбон”, “падарталбон” (торжество по случаю первого посещения родителями невесты дома жениха после свадьбы), “руйбинон” (обряд посещения невестой родственников жениха), “чодарканон” (обряд снятия чадры невесты на третий день), “муборакбоди” (поздравления по случаю свадьбы), “шахтозон” (“рохбандон”) (перекрывание дороги к дому невесты),  дарение одежды для гостей обеих сторон и родственников жениха и невесты запрещается, за исключением вручения подарков жениху, невесте и их родителям (в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461).
3. Мероприятия “домодталбон” (обряд первого посещения зятя дома родителей жены) и “арусбинон” (обряд знакомства новобрачной с семьёй мужа- смотрины) проводится добровольно в семейном кругу с участием до 15 человек.
4. Родители жениха и невесты или лица, их заменяющие, по обоюдной договоренности могут вместо свадебного угощения потратить эти средства на улучшение условий жизни новобрачных (в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461).
5. Супруги вправе в соответствии с положениями Семейного кодекса Республики Таджикистан заключить между собой брачный договор.
6. Церемония государственной регистрации брака в органах записи актов гражданского состояния и джамоатах проводится с использованием не более 4 легковых автомашин.
7. Физические и юридические лица, имеющие финансовые возможности, могут с участием местных постоянных комиссий проводить благотворительные свадьбы молодых по случаю бракосочетания из малообеспеченных семей.
8. Порядок проведения благотворительных свадеб по случаю бракосочетания определяется уполномоченным органом (в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461).

Статья 11. Обряды похорон и траура

1. Обряд джаноза (заупокойная молитва) проводится без ограничения количества участвующих.
2. Обряды по случаю “третьего дня”, “сорокавины” и “годовщины” после смерти проводятся без забоя скота и устраивания трапезы (в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461).
3. В обрядах похорон и траура запрещается забой скота и устраивание трапезы, устраивание угощений “оши сари тахта”, “душанбеги”, “джумаги”, “хафт”, “бист”, “шашмохаги”, а также вручение денег и других вещей запрещается, за исключением, оплаты услуг могильщика и обмывальщика (в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461).
4. Порядок проведения обрядов похорон и траура определяется уполномоченным органом (в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461).

Статья 12. Паломничество

1. Мероприятия по случаю проводов и встречи паломников проводятся в семейном кругу.
2. Организация мероприятий “хочизиёрат”, “хочиталбон” и “хочиоши” (угощения по случаю паломничества) строго запрещается (в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461).
3. Порядок поездки граждан для совершения хаджа и умры определяется Правительством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461).

Статья 13. Место проведения торжеств и обрядов

1. Торжества и обряды проводятся на площадках (дворах) у жилых домов, в частных домах или в ресторанах, кафе, столовых и в свадебных залах с соблюдением общественного порядка.
2. Обряд “мавлудхони” проводится добровольно, только в мечетях, без сборов и вручения денежных средств и организации угощения.
3. В торжествах и обрядах запрещается осыпать деньгами.

ГЛАВА 4. УПОРЯДОЧЕНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ НА ТОРЖЕСТВАХ И ОБРЯДАХ

Статья 14. Порядок обслуживания торжеств и обрядов культурными учреждениями, ресторанами и столовыми

1. Оказание услуг артистами на свадьбах и мероприятиях осуществляется на договорной основе с соблюдением нормативных правовых актов Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461).
2. Администрации кафе, столовых, ресторанов и свадебных залов обязаны осуществлять обслуживание свадеб и мероприятий на основании двустороннего договора и при проведении свадеб и мероприятий соблюдать требования настоящего Закона относительно количества приглашённых и времени их проведения.
3. Свадьбы и обряды в городах проводятся в выходные дни с 8 до 22 часов, в рабочие дни – с 18 до 22 часов, а в поселках и дехотах (в том числе поселках и дехотах городского подчинения) в выходные дни с 1 апреля до 31 октября с 6 до 22 часов, с 1 ноября до 31 марта – с 8 до 22 часов, в рабочие дни – с 18 до 22 часов. Продолжительность проведения свадеб и мероприятий устанавливается до трёх часов (в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461).

ГЛАВА 4(1). ОБЯЗАННОСТИ ФИЗИЧЕСКИХ И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ СВАДЕБ И МЕРОПРИЯТИЙ

(в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461)

Статья 14(1). Обязанности физических и юридических лиц при проведении свадеб и мероприятий

(в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461)

1. Физические и юридические лица обязаны проводить торжества и обряды с соблюдением требований настоящего Закона, и информировать уполномоченный орган и местные постоянные комиссии о проведении свадеб по случаю бракосочетания и обрядов траура.
2. Физические и юридические лица обязаны защищать элементы национальной культуры, в том числе государственный язык и национальную одежду (в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461).

ГЛАВА 5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 15. Ответственность за несоблюдение требований настоящего Закона

(в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461)

1. Физические и юридические лица за несоблюдение требований настоящего Закона привлекаются к ответственности в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.
2. За нарушение требований настоящего Закона члены Правительства, председатель Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов, другие должностными государственными лицами, государственными служащими, судьями, работниками органов прокуратуры, безопасности, внутренних дел, государственного финансового контроля и борьбы с коррупцией, налоговых, таможенных, работниками других правоохранительных органов, военнослужащими и их детьми они в соответствии с законодательством Республики Таджикистан освобождаются от должности (в редакции Закона РТ от 28.08.2017г.№1461).

Статья 16. Порядок введения в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие со дня его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан                             Э. Рахмонов

г.Душанбе

8 июня 2007 года № 272

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятий Закона Республики Таджикистан “Об упорядочении традиций, торжеств и обрядов в Республике Таджикистан”.

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Принять Закон Республики Таджикистан “Об упорядочении традиций, торжеств и обрядов в Республике Таджикистан”

Председатель

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан             С. Хайруллоев

г. Душанбе, от 30 мая 2007 года, № 584

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О Законе Республики Таджикистан “Об упорядочении традиций, торжеств и обрядов в Республике Таджикистан”

Рассмотрев Закон Республики Таджикистан “Об упорядочении традиций, торжеств и обрядов в Республике Таджикистан”, Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Одобрить Закон Республики Таджикистан “Об упорядочении традиций, торжеств и обрядов в Республике Таджикистан”.

Председатель

Маджлиси милли Маджлиси Оли

Республики Таджикистан                               М.Убайдуллоев

г. Душанбе, 7 июня 2007 года №331[:en]Law

Republic of Tajikistan

About regulation of traditions and rituals

in the Republic of Tajikistan

(Bulletin of the Supreme Assembly of the Republic of Tajikistan, 2007, No. 6 mod.428;

2008, No. 6, Art. 448)

 

This law bound by the traditions and rituals of social development marosimhoro regulation, which aims to protect the values ​​of our national culture and traditions of respect for the people to improve the socio-economic life of the citizens of the Republic of Tajikistan.

CHAPTER 1. GENERAL PROVISIONS
Article 1. The purpose, objectives and scope of the present law

The purpose of this law is to protect the social interests of the people, contribute to poverty reduction and to prevent unnecessary costs, which include serious damage to the economic and moral interests of citizens living space. The law also aims to ensure the rights and freedoms of citizens and the public order.

This law is a set of traditions and rituals based on the achievements of the national culture and world civilization.

Application of the Law to the state bodies, institutions, organizations and enterprises, regardless of departmental affiliation and form of ownership, as well as all individuals, regardless of their social status and national identity.

National minorities in the framework of the provisions of this Act are released in holding the traditions and rituals of sunnatiaşon ceremonies.

Article 2. Definitions

In this Act, the following definitions:

an’ana- set of material and moral values ​​of society and the individual or community groups, heritage from generation to generation;

– a set of ceremonies are figurative works that set individuals and social groups approach to various aspects of the cultural life of the community;

Celebrate is a celebration of events and dates of historical, cultural, social, professional and family.

 

Article 3. Legislation on

traditions and rituals

 

based on legislation about the traditions and rituals of the Constitution (Constitution) of the Republic of Tajikistan, the present Law, other legislative acts of the Republic of Tajikistan and international legal acts, which are recognized by them.

Chapter 2. Authorities on regulation of traditions and rituals AND THEIR AUTHORITY

Article 4. vakotardor body on regulation of traditions and rituals

Performance requirements of this Act shall be determined by the status of vakolatdro that the Government of the Republic of Tajikistan. (Article 21.07.10 №636).

Heads of ministries, departments, institutions, organizations and businesses that have at least 30 employees, regardless of their form of ownership, founded on the traditions and rituals of public commissions, their activities in accordance with this law remain.

Article 5. Permanent Commissions
The implementation of this law will be established under the local executive authorities of provinces, cities, districts and villages to local communities in the country of permanent commissions.

Regulation komissijahoro Assembly of People’s Deputies of Gorno-Badakhshan Autonomous Region, regions, Dushanbe City, towns and rural community confirm.

Article 6. Powers of the authorized body and permanent commissions on regulation of traditions and rituals

The authorized body and the regional commissions, district and rural communities on the traditions and rituals have the following powers:

– on the regulation of traditions, celebrations and ceremonies in accordance with the requirements of this Act and other regulations;

– Development of recommendations and practical guidelines for cost-effective performance of rituals;

– ensuring cooperation between the state bodies and public associations on the traditions and rituals, and the creation of educational and advocacy work among the population;

– to provide practical assistance to local communities, civil registration departments, chairmen of individuals and legal entities in the regulation of ceremonies, celebrations;

– promotion of scientific and popular literature on the traditions and rituals;

– to request information about the performance of legislative acts of the Republic of Tajikistan on the traditions and rituals of the ministries, departments, local executive authorities of provinces, cities and districts, institutions, organizations, enterprises and public organizations, regardless of their form of ownership.

Darholati non-compliance with the provisions of this Act and the Board permanent commissions to develop the necessary documents and submit it for the implementation of legal action to the relevant authorities.

CHAPTER 3. REGULATION OF FAMILY AND celebrations and official ceremonies

Article 7. Official holidays

 

Celebrations of the Independence of the Constitution, the Constitution of the Republic of Tajikistan, national unity, Nowruz, Coach tour, Mehrgan Ramadan, holidays, and other celebrations Qurʙonva will be held in accordance with the laws of the Republic of Tajikistan.[:tj]

Қонуни

Ҷумҳурии Тоҷикистон

Дар бораи танзими анъана ва ҷашну маросимҳо

 дар Ҷумҳурии Тоҷикистон

(Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон соли 2007, №6, мод.428;

соли 2008, №6, мод. 448)

 

Қонуни мазкур бо тақозои рушди ҷомеа анъана ва ҷашну маросимҳоро танзим намуда, ба ҳифзи арзишҳои асили фарҳанги миллӣ ва эҳтиром ба суннатҳои мардумӣ барои баланд бардоштани сатҳи иҷтимоию иқтисодии ҳаёти шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон равона гардидааст.

БОБИ 1. МУҚАРРАРОТИ УМУМӢ

Моддаи 1. Мақсад, вазифа ва доираи амали Қонуни мазкур

Мақсади Қонуни мазкур аз ҳимояи манфиатҳои иҷтимоии мардуми Тоҷикистон, мусоидат барои паст кардани сатҳи камбизоатӣ ва гирифтани пеши роҳи хароҷоти зиёдатӣ, ки ба манфиатҳои иқтисодӣ ва фазои маънавии ҳаёти шаҳрвандон зарари ҷиддӣ ворид менамоянд, иборат аст. Қонун ҳамчунин барои таъмини ҳуқуқу озодиҳои шаҳрвандон ва тартиботи ҷамъиятӣ равона карда шудааст.

Вазифаи Қонуни мазкур танзими анъана ва ҷашну маросимҳо дар асоси дастовардҳои фарҳанги миллӣ ва тамаддуни ҷаҳонӣ мебошад.

Амали Қонуни мазкур ба мақомоти давлатӣ, ташкилоту муассисаҳо ва корхонаҳо, сарфи назар аз тобеияти идоравӣ ва шакли моликият, ҳамчунин ҳамаи шахсони воқеӣ, новобаста ба вазъи иҷтимоӣ ва мансубияти миллиашон, сурат мегирад.

Ақаллиятҳои миллӣ дар доираи муқаррароти Қонуни мазкур дар баргузории анъана ва ҷашну маросимҳои суннатиашон озод мебошанд.

Моддаи 2. Мафҳумҳои асосӣ

Дар Қонуни мазкур мафҳумҳои асосии зерин истифода мешаванд:

анъана- маҷмӯи арзишҳои моддӣ ва маънавии мероси иҷтимоию фарҳангии ҷомеа ва ё гурӯҳҳои алоҳидаи ҷамъиятӣ буда, аз насл ба насл мегузарад;

маросим – маҷмӯи амалҳои рамзие мебошад, ки муносибати шахсон ва гурӯҳҳои иҷтимоиро ба падидаҳои муҳими ҳаёти фарҳангии ҷомеа муқаррар менамояд;

ҷашн – таҷлили рӯйдодҳо ва ё санаҳои таърихию фарҳангӣ, ҷамъиятӣ, касбӣ ва оилавӣ мебошад.

Моддаи 3. Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи

                   танзими анъана ва ҷашну маросимҳо

 

Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи танзими анъана ва ҷашну маросимҳо ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз Қонуни мазкур, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва санадҳои ҳуқуқи байналмилалие, ки онҳоро Тоҷикистон эътироф намудааст, иборат мебошад.

БОБИ 2. МАҚОМОТ ОИД БА ТАНЗИМИ АНЪАНА ВА ҶАШНУ МАРОСИМҲО ВА САЛОҲИЯТИ ОНҲО

Моддаи 4. Мақоми вакотардор оид ба танзими анъана ва ҷашну маросимҳо

Иҷрои талаботи Қонуни мазкур аз тарафи мақоми ваколатдро, ки Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян мекунад, амалӣ карда мешавад. (қҷт 21.07.10. №636)

Роҳбарони вазорату идораҳо, ташкилоту муассисаҳо ва корхонаҳое, ки на камтар аз 30 нафар корманд доранд, сарфи назар аз шакли моликият, оид ба танзими анъана ва ҷашну маросимҳо комиссияҳои ҷамъиятӣ таъсис дода, фаъолияти онҳоро тибқи Қонуни мазкур ба роҳ мемонанд.

Моддаи 5. Комиссияҳои доимии маҳаллӣ

Ҷиҳати амалӣ намудани Қонуни мазкур дар назди мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатии вилоятҳо, шаҳру ноҳияҳо ва ҷамоатҳои шаҳраку деҳоти кишвар комиссияҳои доимии маҳаллӣ таъсис дода мешаванд.

Низомномаи комиссияҳоро Маҷлиси вакилони халқи Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо, шаҳри Душанбе, шаҳру ноҳияҳо ва ҷамоати шаҳраку деҳот тасдиқ мекунанд.

Моддаи 6. Салоҳияти Мақоми ваколатдор ва комиссияҳои доимии маҳаллӣ оид ба танзими анъана ва ҷашну маросимҳо

Мақоми ваколатдор ва комиссияҳои доимии вилоятӣ, шаҳрию ноҳиявӣ ва ҷамоатҳои шаҳраку деҳот оид ба танзими анъана ва ҷашну маросимҳо дорои салоҳиятҳои зерин мебошанд:

– назорат оид ба танзими анъана ва ҷашну маросимҳо тибқи талаботи Қонуни мазкур ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ;

– таҳияи тавсия ва дастурҳои амалӣ барои камхарҷ гузаронидани ҷашну маросимҳо;

– таъмини ҳамкорӣ байни мақомоти давлатӣ ва иттиҳодияҳои ҷамъиятӣ оид ба танзими анъана ва ҷашну маросимҳо ва ташкили корҳои маърифатию тарғиботӣ дар байни аҳолӣ;

– расонидани ёрии амалӣ ба раисони маҳаллаҳо, шӯъбаҳои сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ, шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ дар танзими ҷашну маросимҳо;

– таблиғи адабиёти илмию оммавӣ оид ба танзими анъана ва ҷашну маросимҳо;

– талаб кардани маълумот дар бораи иҷрои санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба танзими анъана ва ҷашну маросимҳо аз вазорату идораҳо, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатии вилоятҳо, шаҳру ноҳияҳо, ташкилоту муассисаҳо, корхонаҳо ва иттиҳодияҳои ҷамъиятӣ, сарфи назар аз шакли моликияташон.

Дарҳолати риоя нашудани муқаррароти Қонуни мазкур Раёсат ва комиссияҳои доимии маҳаллӣ санади зарурӣ таҳия намуда, онро барои татбиқи чораҳои таъсиррасонии ҳуқуқӣ ба мақомоти дахлдор пешниҳод менамоянд.

БОБИ 3. ТАНЗИМИ ҶАШНУ МАРОСИМҲОИ РАСМӢ ВА ОИЛАВӢ

Моддаи 7. Ҷашнҳои расмӣ

 

Ҷашнҳои Истиқлолияти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ваҳдати миллӣ, Наврӯз, Сада, Меҳргон, идҳои Рамазон, Қурбонва дигар идҳо тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор мегарданд.

Дар сатҳи давлатӣ ҷашн гирифтани санаи таъсиси идораву муассисаҳо, ташкилотҳои давлатӣ, ҳамчунин зодрӯз ва ёдбуди шахсоне, ки ба давлат ва ҷамъият хизматҳои шоиста кардаанд, тибқи тартиби муқаррарнамудаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон анҷом дода мешавад.

Оростани зиёфати расмӣ ба муносибати таъйин шудан ба вазифаи давлатӣ, гирифтани рутба, унвон, мукофотҳои давлатӣ ва дараҷаҳои илмию тахассусӣ манъ аст.

Моддаи 8. Зодрӯз

Ҷашни зодрӯз ба таври ихтиёрӣ танҳо дар доираи оила гузаронида мешавад.

Моддаи 9. Хатнасур

Хатнасур ба таври ихтиёрӣ дар як рӯз бо иштироки то 60 нафар танҳо дар доираи як чорабинӣ (додани зиёфат ё ош)бо харҷи камгузаронида мешавад.

Хатнасур метавонад якҷоя бо туйи домодию арусӣ бо риояи талаботи моддаи 10 Қонуни мазкур гузаронида шавад.

Хатна бо розигии падару модар дар муассисаҳои тиббӣ ва ё аз ҷониби устоҳои касбӣ, бо тартиби муқаррарнамудаи Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон анҷом дода мешавад.

Дар хатнасур маъракаҳои маслиҳатошӣ, бузкашӣ, гӯштингирӣ, ордбезон ва инъом кардан, ба истиснои тақдими тӯҳфаҳо ба тифл, манъ аст.

Падару модарон ва шахсони парастор метавонанд аз маблағҳои сарфашуда то расидан ба синни балоғат дар бонкҳо ба номи фарзандон бо шартҳои имтиёзнок ва бо кафолатҳои давлатӣ суратҳисоб кушоянд.

Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ, ки имконияти молиявӣ доранд, метавонанд бо иштироки комиссияҳои маҳаллӣ оид ба танзими анъана ва ҷашну маросимҳо хатнасури кӯдакони оилаҳои камбизоат ва бепарасторро гузаронанд.

Маъракаҳои гаҳворабандон, чиллагурезон, мӯйсаргирони тифл танҳо дар доираи оила баргузор карда мешаванд.

               Моддаи 10. Тӯйи домодию арӯсӣ

Тӯйи домодию арӯсӣ дар давоми на бештар аз ду рӯз ба таври ихтиёрӣ бо оростани зиёфат барои то 150 нафар ва додани оши тӯй барои то 200 нафар аз ҳисоби ҳар ду ҷониб гузаронида мешавад.

Ташкили маъракаҳои фотиҳаи тӯй, маслиҳатошӣ, идонабарӣ, сандуқбарон, сарупобинон, чойгаштак, раисталбон, қудоталбон, тақдими сарупо барои меҳмонони тарафайн ва хешу табори домоду арӯс, ба истиснои тақдими тӯҳфаҳо барои домоду арӯс ва падару модари онҳо манъ аст.

Маросимҳои домодталабон ва арӯсбинон ба таври ихтиёрӣ дар доираи оила бо иштироки то 15 нафар гузаронида мешаванд.

Ҳамсарон ҳуқуқ доранд, ки тибқи муқаррароти Кодекси оилаи Ҷумҳурии Тоҷикистон байни худ аҳдномаи никоҳ банданд.

Маросими қайди давлатии ақди никоҳ дар мақомоти сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ ва ҷамоатҳо бо истифодаи на бештар аз 4 автомошинаи сабукрав гузаронида мешавад.

Моддаи 11. Маросимҳои дафну азодорӣ

Маросими ҷаноза бе маҳдудияти шумораи иштироккунандагон сурат мегирад.

Маросими «се» бе додани таъом гузаронида мешавад. Маросими чил ба таври ихтиёрӣ бо иштироки то 80 нафар бо додани як таъом гузаронида мешавад.

Шахсони азодор метавонанд маросими солро ба таври ихтиёрӣ бо иштироки то 100 нафар бо додани як таъом дар моҳи шарифи Рамазон, рӯзи иди Қурбон ва вақти дигаре, ки ба баргузории соли фавтида мувофиқат мекунад, гузаронанд.

Дар маросимҳои дафну азодорӣ ташкили «оши сари тахта», «душанбегӣ», «ҷумъагӣ», «ҳафт», «бист», «шашмоҳагӣ», ҳамчунин додани пули нақд ва дигар ашё, ба истиснои ҳаққи хизмати қабркан ва мурдашӯй, манъ аст.

Моддаи 12. Маросими ҳаҷ

Маъракаҳои гусел ва пешвози ҳоҷиён дар доираи оила гузаронида мешаванд.

Ташкили маъракаҳои ҳоҷиталабон ва ҳоҷиошӣ қатъиян манъ аст.

Моддаи 13. Ҷои баргузории ҷашну маросимҳо

Ҷашну маросимҳо дар майдончаҳои (ҳавлиҳои) назди биноҳои истиқоматӣ, дохили хонаҳои шахсӣ ва ё дар тарабхонаҳо, қаҳвахонаҳо,ошхонаҳо ва ё тӯйхонаҳо бо риояи тартиботи ҷамъиятӣ гузаронида мешавад.

Маросими мавлудхонӣ ба таври ихтиёрӣ танҳо дар масҷидҳо бе ҷамъоварӣ ва додани маблағи пулӣ ва таъом сурат мегирад.

Дар ҷашну маросимҳо пошидан ва часпондани пул манъ аст.

БОБИ 4. ТАНЗИМИ ХИЗМАТРАСОНӢ ДАР

ҶАШНУ МАРОСИМҲО

Моддаи 14. Тартиби хизматрасонии ҷашну маросимҳо аз тарафи муассисаҳои фарҳангӣ, тарабхонаҳо ва ошхонаҳо

Иштироки ҳунармандон дар тӯю маъракаҳо дар асоси шартномаи тарафайн бо риояи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон сурат мегирад.

Маъмурияти қаҳвахонаҳо, ошхонаҳо, тарабхонаҳо ва тӯйхонаҳо ҳангоми баргузории тӯю маъракаҳо муқаррароти Қонуни мазкурро бояд вобаста ба шумораи даъватшудагон риоя намоянд.

Тӯю маросимҳо дар рӯзҳои истироҳат аз соати 8 то 23 ва дар рӯзҳои корӣ аз соати 18 то 23 гузаронида мешаванд. Давомнокии тӯю маъракаҳо то се соат муқаррар мешавад.

БОБИ 5. МУҚАРРАРОТИ ХОТИМАВӢ

Моддаи 15. Ҷавобгарӣ барои вайрон кардани Қонуни мазкур

Шахсоне, ки талаботи ҳамин Қонунро вайрон мекунанд, мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.

Моддаи 16. Тартиби мавриди амал қарор додани Қонуни мазкур

Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

         Президенти

               Ҷумҳурии Тоҷикистон                                                      Э. Раҳмонов

ш. Душанбе

         8 июни соли 2007 №272[:]